В душе, абсолютно свободной
От мыслей и эмоций
Даже тигр не найдёт места,
Чтобы вцепиться своими страшными когтями.
Один и тот же ветер пролетает
Над вершинами гор
И дубовыми рощами в долине,
Но почему они дают различный отклик?
Ни мыслей, ни раздумий,
Полная пустота.
Но всё же там внутри что-то движется,
Следуя своим собственным путём.
Глаза её видят,
Но руки не могут взять её —
Луну в ручье.
Облака и туманы — различные состояния воздуха.
Над ними — вечное сияние
Солнца и Луны.
Побеждает тот
(И даже перед боем),
У кого нет ни мысли о себе,
А все мысли о великом Начале.
Брюс Ли.
